芝加哥——周日，倾盆大雨横扫芝加哥，地下室和小巷被淹，杂货店和餐馆关门，汽车漂浮在高架桥下，街道被深水淹没无法通行。
极端天气让这座城市措手不及，尤其是芝加哥北部。据美国国家气象局(National Weather Service)气象学家凯文·杜姆(Kevin Doom)说，到下午晚些时候，降雨量已接近13厘米。
“这真是一团糟，”他说。“今天早上水位涨得很快，让很多人措手不及。”
在一些十字路口，汽车被困在雨水中，因为司机开车经过突然被洪水淹没的道路。有些房主的地下室已经多年没有水了，他们惊喜地发现雨水从排水沟里涌了出来，有的地方积水深及脚踝，还带着一股刺鼻的污水味。应付洪水的杂货店关门了，一些企业根本无法开门。
为了防止更多的洪水，市长莱特福特建议芝加哥人不要使用洗碗机或洗衣机。她还表示，由于巨浪和危险条件，人们应该避免在密歇根湖游泳。
芝加哥的下水道系统被淹没时，容易发生暴洪，但官员和居民说，这场风暴给这座城市带来了不同寻常的压力。
“今天发生的是一场非常大的大雨，非常快，似乎淹没了一些下水道基础设施，”代表北区一个区的市议员安德烈·瓦斯克斯(Andre Vasquez)说。
“这是一个趋势。我们需要弄清楚如何适应，种植更多的雨水花园和本地物种，拥有更多的绿色空间，可以吸收更多的径流。”
嵌入Twitter雨持续了整个下午和晚上，预计直到周一才会停止。
位于北区安德森维尔社区的酒吧兼餐厅Hopleaf的老板迈克尔·罗珀(Michael Roper)说，周日，地下室在第一波暴雨中被淹后，他被迫关闭了这家餐厅，提供午餐服务。
他说，在经营这家餐厅的30年里，这种洪水已经迫使它关闭了大约6次。
他补充说，该市需要更新基础设施，以应对越来越多的暴雨，尽管该市没有遭遇全国大部分地区出现的极端天气。《纽约时报》
