当时，我坐在新泽西的一家汉堡王餐厅里，与我约会的餐厅经理大声喊着《统治，不列颠尼亚!》扯开他的嗓子。
我刚开始吃我的皇堡，他就开始狼吞虎咽，双臂紧紧地搭在我的肩膀上。
“她是英国!她是英国人，”他对那些刚刚开始一天工作，但显然在想到底发生了什么事的人喊道。
我想，这一定会很棒的。
这次约会是我为一本关于英国女性在美国约会的书所做的许多研究中的第一次。
当时我40多岁，除了在纽约、新泽西、洛杉矶、迈阿密和费城的报纸上登广告，自称是一位寻找爱情的单身女性，我没有什么真正的计划。
我希望每个人都能像我在汉堡王遇到的那个男人一样古怪而精彩，他们没有让我失望。
一位先生在喝了几杯酒后告诉我，他认识我才几个小时，就擅自为我们订了酒店房间——我礼貌地拒绝了。
另一个在午餐时坐立不安，我不得不问他怎么了。
“把外套脱了?”我建议。
“没有。我的死猫在里面，”他回答。
那只猫那天早上就死了，显然他还没有机会对它做点什么。
当然，他不像那个问我可不可以用我梳子上的头发的人那么奇怪，因为他想吃掉它。
在注意到一个约会对象带着他的孩子后，他和蔼地告诉我，他之前把他的妻子送到了商场，但不用担心，因为他的孩子们不会说什么。
但我最喜欢的约会呢?那个把他妈妈带来的人。
他告诉我，他想让我们见面，因为在第二次世界大战期间，她结识了一个英国人，她认为我们可能认识。
那个男人静静地坐在那里，他母亲和我试图弄清楚我是否可能认识这个人，然后，她转向我说:“我们还能再见面吗?”
不是每个人都那么古怪。我和很多很好很正常的男人约会过，他们只是想认识一个人，但每次约会时我都发现自己总是假装自己是英国人。
我操着最纯正的英国女王口音，有些人会真诚地问我关于女王和戴安娜王妃的事，好像我们彼此认识似的。
我偶尔会拿在英国的生活开玩笑，而他们相信我说的每一句话。我会告诉他们，每天下午3点，我们都会停下来喝茶，吃黄瓜三明治。是的，即使在学校和工作中。
最后，我离开了美国，回到了东伦敦，在那里我遇到了我结婚20多年的丈夫。我们俩现在住在佛罗里达州的奥兰多，他在那里从事房地产工作。
几年前，我认为我可能会嫁给一个叫查德、布拉德或汉克的人，但经过深思熟虑，我认为这并不合适。和英国人约会意味着要学会挖苦和冷幽默，我认为这对很多美国人来说很难。
当然，约会和对其他文化的认知都因为社交媒体而有所不同，但我在这里已经很长时间了，我仍然每周听到三四次“我喜欢你的口音”。
由于我的经历，我还经营了一个相亲网站，为英国人和美国人牵线搭桥，但仍然经常看到人们对英国生活的许多误解。一些人仍然认为我们在不断的雾中拄着拐杖行走，而另一些人则认为英国完全是古色古香、枝繁叶茂的地方。
我经常看到美国用户错误地使用英国俚语，包括使用脏话作为问候。我看到一个人说:“你好，w*****，你好吗?”另一个人开始了他的对话:“B******给你们所有人!”
我觉得很有趣的一件事是，我经常听到美国女人说:“我想认识一个英国男人，因为所有的美国男人都是喝啤酒和看足球。”
但在英国，我经常听到女人说:“我真讨厌英国男人。他们所做的就是喝啤酒和看足球。”
根据我的经验，英国人和美国人有相似之处，但也有很多不同之处。我相信美国男人更大胆，更傲慢;他们开门见山，不懂我们疯狂的幽默。
我觉得“约会”在美国绝对是一件大事。例如，在英国，约会意味着你要见对方的父母，这是一种排他性的关系，但在美国，你可以一起喝几杯，然后约会。
我相信美国和英国彼此深爱着对方，这种关系可以很好地发展。对于任何考虑搬家的英国人，我想说，去吧。
世界在你的掌握之中，美国可以是一个美妙而热情的地方——而且，你可以有很多很多的乐趣。
罗谢尔·皮奇是一名记者，也是约会网站“我爱你的口音”的创始人。
本文表达的所有观点均为作者个人观点。
在接受《新闻周刊》《轮到我了》副主编采访时，莫nica Greep。
你有什么特别的经历或特别的人吗没有故事要分享吗?给My Turn团队发邮件至myturn@newsweek.com。
- 我去约会了。然后我把肾给了她
- 我是哈佛大学的天文学家。我想我们发现了星际物质
- 我在教白人女性不要做种族主义者
- 我做了个妈咪大改造。我再也不做整容手术了
- 我是队里跑得最快的女孩。但我无法击败变性运动员
- 我妹妹在佛罗里达被五只比特犬咬死
- 我本该在泰坦号潜水器上爆炸的
- 我把我垂死的父亲交给了一个神经病
- 埃里克·亚当斯称我为维护佃户的种植园主
2023新闻周刊数字有限公司。
