nitor to oversee Trump Organization financial reporting, a victory for New York AG">
2021年5月19日，纽约曼哈顿区，位于第五大道的特朗普大厦入口。
Shannon Stapleton |路透社
纽约州的一名法官已批准任命一名特别监察员，监督特朗普集团的财务报表和报告，并禁止该公司在未事先通知法院和州总检察长办公室的情况下转移任何非现金资产。
周四法官阿瑟·恩戈伦(Arthur Engoron)的裁决对特朗普和他的三个成年子女来说是一个重大打击。今年9月，纽约总检察长莱蒂夏·詹姆斯(Letitia James)提起了一场大规模诉讼，其中提到了他们。
该诉讼指控特朗普夫妇和特朗普集团其他高级官员数十年来在财务报表方面存在欺诈行为。
恩戈龙的书面命令称，鉴于“2012年至2021年期间，特朗普的每一份(财务状况报表)中都存在持续的虚假陈述”，任命一名独立监察员是合理的。
这名监督员将“确保不再出现违反纽约州禁止欺诈法律的进一步欺诈或非法行为”。
CNBC政治
阅读更多CNBC的政治报道:
特朗普在纽约对抗了詹姆斯的诉讼，周三他在佛罗里达州对纽约官员提起了诉讼。该诉讼指控詹姆斯侵犯了特朗普目前居住的佛罗里达州的隐私权。起诉书还指控詹姆斯试图通过起诉特朗普集团来控制特朗普的公司。
恩格兰的命令还批准了詹姆斯提出的一项动议，该动议禁止特朗普及其公司在不事先通知法院的情况下转移资产。在她的请求中，詹姆斯表示，特朗普似乎试图将特朗普的公司迁出纽约州，显然是为了摆脱詹姆斯的管辖。
詹姆斯指出，特朗普集团于9月15日在特拉华州注册了一家名为特朗普集团有限责任公司的新公司。一周后，特朗普集团在纽约州注册了一个名为特朗普集团第二有限责任公司的新实体。
特朗普的律师在10月27日的一份法庭文件中反对詹姆斯请外部监督员的请求，认为监督员将相当于“将一家非常成功的私营企业收归国有的具有政治动机的企图”。
恩戈伦驳斥了他们的推理，并在他的命令中写道，特朗普的法律团队将法院指定的独立监管机构与法院指定的接管机构混为一谈。恩戈伦写道，监督者“监督”，而接收者“控制整个组织”。
