危地马拉圣多明各XENACOJ——在一场混乱的竞选之后，危地马拉人于周日开始投票选举新总统，希望这个国家的下一任领导人能够缓解物价上涨，并解决犯罪和腐败问题。
两位候选人提供了截然不同的前进道路。前第一夫人桑德拉·托雷斯在第三次竞选总统时成为即将离任、极不受欢迎的总统亚历杭德罗·贾玛泰的盟友。她的对手贝尔纳多·阿尔萨瓦罗(Bernardo arsamvalo)是进步的种子运动(Seed Movement)的代表，他利用民众对政治的不满情绪，出人意料地在决选中脱颖而出。
中美洲人口最多的国家和该地区最大的经济体继续与广泛的贫困和暴力作斗争，这些贫困和暴力近年来迫使数十万危地马拉人移民。
周日早些时候，圣多明各Xenacoj的居民在当地小学排队投票。当穿着夹克的男人和穿着传统刺绣衬衫、裹着披肩抵御寒冷的女人出来投票时，远处的火山喷发了。
60岁的农民兼司机Juan Xocoxi Chocoyo是第一个排队的人。他说，他只与上帝分享了他的选票，但当他进入投票站时，他脑海中萦绕着的问题是缺乏工作和日常用品成本的上涨。
他失业了，靠自己种的玉米和豆子维生。他过去种植各种蔬菜，但后来太贵了。
“没有工作，所有东西的成本都上升了，”他说。“有时没有工作，穷人挨饿。”
6月25日的第一轮投票进行得相对顺利，直到结果显示阿尔萨瓦洛出人意料地在决选中胜出。初步选举结果被拖入危地马拉的增选司法系统，这一事实让许多危地马拉人感到焦虑，他们担心选民星期天不会有最后的决定。
危地马拉总检察长办公室正在调查arsamuvalo的政党涉嫌在几年前为其登记收集欺诈性签名。该党否认这些指控是出于政治动机。
周五，托雷斯在危地马拉城庞大的中央市场举行了最后的竞选活动，她表示不会接受不符合她意愿的结果。她说:“我们将逐票捍卫，因为今天民主正处于危险之中，因为他们想窃取选举。”
他是一名议员和前外交官，是危地马拉民主时代第一位左派总统胡安·何塞·萨瓦罗的儿子。老arsamuvalo仍然受到许多人的尊敬，因为他建立了危地马拉社会的基本要素，如社会保障和劳动法规。
但托雷斯把她的对手描绘成一个激进的左翼分子，在性别认同和堕胎等问题上威胁着危地马拉人的保守价值观。
“我们不会让他们用奇怪和外国的意识形态影响我们的孩子，”她周五说。
托雷斯在当时的丈夫Álvaro Colom担任总统期间，主要从事民粹主义的竞选活动，利用了她对政府社会项目的监督。这次，托雷斯急剧右倾，放弃了她所在的民族希望团结党(National Unity of Hope)的社会民主历史，并对阿萨梅罗发起了毫无根据的攻击，就像她自己在之前失败的竞选中所遭受的那样。
托雷斯选择首都的主要市场作为她民粹主义宣传的当地中心，在这个商业中心开始和结束她的竞选。但那里的一些供应商表示，他们看到了arsamuvalo发生变化的更大机会。
Enrique Velásquez就是其中之一，他销售线、纱线和其他用品。
这位29岁的年轻人是这个国家青年潮的一部分，这个国家的平均年龄是26岁，而美国是38岁。他希望arsamuvalo政府能让人们对国家政治产生更多的信心，并做出真正的改变，而不仅仅是承诺。
至于Torres企图将arsamuvalo描绘成危地马拉家庭的威胁，Velásquez表示，她实际上只是在捍卫一种家庭，即有母亲、父亲和孩子的家庭。但是，他补充说，这里有单身母亲和单身父亲，抚养孙子的祖父母，因国家暴力而离婚的寡妇。“他们不会考虑这些人。”
他接着说，男同性恋、女同性恋和变性人并没有试图影响任何人的孩子。“时代变了。”
星期三晚上，在首都中心广场，阿萨梅瓦洛对支持者说，散布错误信息和制造恐惧是“那些不希望危地马拉改变的人干的事”。
