主办方透露，一名在奥塔哥举行的一场冰上游泳比赛中体温过低的游泳运动员此前从未参加过冰上比赛。
比赛的选手是一位中年的北国妇女，她刚开始接触冰泳，但总体来说还是很有能力的，而且在比赛的前两场比赛中已经完成了比赛。
周一是新西兰国际冰上游泳锦标赛的最后一天，该比赛于上周五在奥塔哥小镇圣巴坦斯举行，整个周末都在进行。
在这场比赛中，选手们在蓝湖冰冷的海水中进行了250米到1000米的自由泳比赛。
在一英里的游泳中，这名女子似乎在水里挣扎，被指派观察每位参赛者的IRB工作人员拉了出来。
赛事组织者苏珊·谢文说，这名游泳运动员最初在比赛中看起来“非常好”，在她退出比赛后，医务人员并没有立即预料到会出现进一步的并发症。
这名妇女被带到一个医疗帐篷，两名护理人员和医生对她进行了观察。
“这些人都是专家，所以他们一直在看着她，她看起来需要进一步的医疗照顾，而我们无法提供，”她说。
“所以，我们要把直升机送到那里，尽快把她送到医院。”
圣约翰告诉《先驱报》，他们在上午10点左右得知了这起比赛事件，并派出了一架直升机。
Sherwen说“一切都停止了”，救护人员在照顾这名女子，她被送往达尼丁医院治疗体温过低。
幸运的是，谢文说，这名女子已经从医院出院，回到了她的家乡北国，在那里她可能会去看医生，比她的一些同伴花“更长的时间”从游泳中恢复过来。
她说:“超过一半的选手是初次接触冰泳，但他们做了大量的准备工作。”
“(这位女士)在接下来的几天里绝对会筋疲力尽，即使在冰泳中恢复得很好，也会让你的身体放松下来，但我昨天和她谈过，她听起来非常积极，想明年再来。”
在紧急救援人员离开湖后，比赛恢复了，谢文说，医务人员认为没有理由不继续比赛，游泳运动员也认同这一观点。
“最响亮的事情是‘我们在这里感到安全，我们看到了整个过程，感觉得到了照顾’，所以在那之后又参加了六场比赛。”
参赛选手必须获得医生的签字才能参加挑战，并遵循严格的医疗程序，以确保他们在比赛当天符合条件，谢文说。
在比赛开始时，现场医务人员为参赛者进行了小型医疗，以确保他们的安全。
圣巴坦斯锦标赛共有39名游泳运动员在水温略低于4.9摄氏度的情况下完成了91次游泳。她说，这次活动的安全程序被证明是“非常好的”。
她说:“通常情况下，我们希望人们能恢复过来，但这种可能性总是存在的——当你体温过低时，你的大脑会变得模糊，人们在水中呼吸或在正确的时间不呼吸是很常见的。”
“非常感谢我们的医疗团队，他们冷静而有效地处理了这一情况。”
滑冰在新西兰越来越受欢迎，今年早些时候，在40个国家参加的国际滑冰锦标赛中，新西兰的选手排名第八。
新西兰锦标赛将于明年在亚历山德拉举行，届时将选出另一支国际队。
