在向驻韩美军和国防部长官提出抗议后，遗址修复工作中断文/高东焕图为，在庆南昌原市的驻韩美军旧射击场进行的修缮工作在广东省，已引起了广泛的关注当地居民担心该遗址可能对公共安全构成威胁。更糟糕的是，直到媒体最近报道了这一消息，市政府才意识到翻修工作的开始。在公众和政界的强烈抗议之后，国家安全部(Ministry of national affairs)采取了行动美国国防部和驻韩美军已同意将这一计划付诸实施周五，根据该部的消息，建设暂时暂停。这一决定是在昌原市长洪南杓(Hong Nam-pyo)周四向双方提出正式申诉后做出的。该设施的现代化，是通过推平树木，在巴永山上留下一块裸露的土地，开始了一场大约两个月该计划旨在加强该地区的安全围栏，并修复其污水处理系统。翻修工作原定于2024年7月完成。1972年它建成时，附近几乎没有人居住。然而，由于中央政府的城市发展计划，昌原市现在有100多万居民，其中包括10万常昌区居民射击场的位置。在学习了居民们当天上午在昌原市厅前举行了示威，要求立即关闭昌原市厅。他们说，距离射击场仅1公里的公寓小区的居民受到威胁，附近还有购物中心、医院、巴士总站和工业园区。当地居民说，公寓居民可以从家里打开窗户，清楚地看到现场，同时担心关于流弹的可能性，一名军官说他们在当地政府网站上表达了担忧。虽然韩国国内对此表示担忧，但考虑到韩国政府授予美国的军事用地使用权，预计问题不会很快得到解决。1976年生效的《韩美驻韩美军地位协定》(SOFA)规定，驻韩美军的土地使用权属于美军管辖范围，美国没有必要进行协商与地方政府合作建设。市长要求国防部立即停止改造，召开特别的市政厅会议向居民解释问题，允许市政府检查现场，并最终搬迁射击场。周四，一名居民在市政府网站上写道:“事实上，市政府甚至不知道但这完全是令人目瞪口呆的。我们当地的韩国人几乎被那些美国人破坏了。”抗议活动发生后，国防部宣布工程暂停，但补充说，可能仍需要对雨水污水处理系统和其他部分进行进一步维修，以防止该地点被暴雨或山体滑坡摧毁。它补充说，从1972年到最近，这个地方一直被用作射击场，没有居民对噪音或其他问题的投诉。美国方面周五对《韩国时报》表示，将继续与国防部讨论此事。美国第八军发言人杨炳勇(Yang Byeong-yong，音)表示:“从现在开始，我们将通过国防部公开向韩国通报有关该问题的未来议程。”
