我的作品在泰国被禁并不令人震惊。毕竟,我写过关于哇集拉隆功国王财富的一本书,考察了这位反复无常的君主对这个近7000万人口的国家的权力和影响力。
在一个侮辱或诽谤君主是一种刑事犯罪,可判处严重监禁的地方,没有一个合著者(他们的篇章来自三个大洲)预料到这本书会受到热烈欢迎。
除了海滩、酒吧和寺庙的诱惑,泰国是一个令人不安的事实和不同意见可能让人入狱的地方。
尽管如此,一位新国王改变了国家,这是一个非常丰富的话题,即使是在避开淫荡而选择更清醒的话题时也是如此。这是一个向一些顶尖学者和作家讨教这个已成为我第二故乡的国家的机会,我无法抗拒。其结果是一次好奇的、深思熟虑的、有时是批判性的学术探索——几乎可以肯定,这是大学图书馆注定要做的。
本来是这样的,但警察连读都没读就封杀了这本书。
今年7月,泰国政府发布了一项法令,威胁任何被抓到进口拉玛十世(Rama X)的人,最高可判处三年监禁,并处以最高2600美元的罚款。拉玛十世是哇集拉隆功国王(King Vajiralongkorn)统治下的泰国君主制。突然间,泰国人开始关注它了。
这项禁令似乎是基于两件事:封面对国王和军队占领曼谷民主纪念碑的描述过于直白;它的编辑是京都大学学者、持不同政见者Pavin Chachavalpongpun,他尖锐的批评和讽刺的俏皮话使他成为难民和社交媒体上的轰动人物。
这与我对王室财产局(Crown Property Bureau)在一个多世纪里积累财富和土地的探索,以及自2016年哇集拉隆功上台以来这座宫殿所带来的变化,不可能有任何关系。我的章节对金钱和影响力进行了有趣的研究,但不值得任何人因此而被关起来。
有钱有势的人,和我们其他人一样,不希望记者窥探他们的钱包和银行账户,鉴于联邦调查局没有回应我的采访,这一章主要取材于公共记录。
其中一些很容易找到:当你在该国最古老的银行的793,832,359股股票和一家顶级建筑集团的403,647,840股股票上写上你的名字时,你就会在证券交易所网站的名单上名列前茅。
其中一些很乏味:我通读了谷歌翻译的德国十年的财务记录,所以你不必这么做。其他人则仔细研究军事转移的清单,或从《皇家公报》(Royal Gazette)收集信息。
为了避免麻烦,我的结论是,自从1932年绝对君主制结束以来,哇集拉隆功对王室财政的控制比任何时候的任何一位国王都更强大、更直接。
但他的掌控更加脆弱,哇集拉隆功面临着近一个世纪以来最强烈的反对。对于泰国国内和外界密切关注的人来说,这并不令人震惊,但这些变化的范围和规模却很有启发性。还有更多的东西有待探索。
我怀疑签署命令的警察局长没有读过这本书还有一个原因。它还没有发表。
耶鲁几乎没有宣布这本书即将出版。四年后,我们第一次见面讨论这些想法,经过几次草稿,我们中的三个人在5月在澳大利亚国立大学进行了一次试运行,说这本书正在进行中。经过同行评议,但还没有出版。
相反,警察看了一眼封面,说“不”,显然是为了取悦王室。
至于这是否会让国王高兴,我们只能猜测:欢迎他告诉我(我会清空我的日程安排),但我本以为他会有更大的担忧。
关于改革保护国王的法律的讨论是最近选举的核心,也是自最进步的政党赢得多数席位以来长达数月的僵局的核心。1400万选民选择了从外部看来是渐进和明智的变革。
长期以来,君主制一直是泰国政治空间中众所周知的大象。在世纪之交,当我在曼谷机场附近的学校上学时,哇集拉隆功的喷气式飞机会飞过我们的教室,我们翻白眼,因为噪音盖过了老师的声音。当时他快50岁了,已经有了第三段婚姻,他的军旅生涯和高速飞机让他在漫长的王位等待中忙得不可开交。
他总是让人无法忽视。
我们的书所要做的就是尽量从几个不同的角度来描述大象。就连这也被禁止了。
Michael Ruffles是《悉尼先驱晨报》的首席副主编。