由RNZ
奥塔哥大学(University of Otago)宣布，明年将投入130万美元进行品牌重塑，其中包括新的reo Māori名称和tohu(符号)。
目前的地名将从“The Whare Wānanga”改为“Ōtākou Whakaihu Waka”，这是一个隐喻，意思是“一个拥有许多第一的地方”。
该大学表示，tohu的灵感来自于奥塔哥港的Ōtākou通道，“这条通道为该地区带来了水、水和生命，就像大学在新西兰的奥特阿瓦地区带来和分享知识一样”。
“它强调了关系、互惠和知识在几代人之间传播的重要性。”
这个新品牌是与mana whenua合作创建的，并遵循了利益相关者的意见。
该大学表示，新品牌要到明年5月才会使用，因为它要在改变的愿望和目前的财务状况之间取得平衡。
这项耗资130万美元的计划将分两年实施。
财政大臣斯蒂芬·希格斯表示，在做出成本决定之前，有很多争论。
“我们相信，尽管有不同的观点，有些人持强烈意见，但这一决定符合大学的最佳利益。当然，咨询的结果是我们做出决定的关键因素。”
该大学近四分之三的受访者支持拟议的品牌，认为这反映了其未来的方向，超过三分之二的人支持最初提议的英文和Māori版本。
他说，学校听取了意见，发现人们强烈支持这一改变。
“我们也听取了社区的意见，做出了改变。
“我们的传统和未来都是我们未来成功的关键因素。因此，我们现在的国徽和新设计的国徽将继续在各种场合使用。”
新品牌将得到reo Māori版本的支持，用于空间、通信或活动中，以促进或庆祝kaupapa Māori。
“我们相信，新品牌反映了理事会和我们社区绝大多数人的共同观点，即我们与mana whenua的关系的重要性，以及我们以Te tiriti为主导的目标。
“这既反映了大学的现状，也反映了我们在2040年愿景中对未来的共同愿景。”
RNZ。
