华盛顿(法新社):据纽约总检察长周三提起的诉讼显示，唐纳德·特朗普及其家庭成员多年来欺骗税务人员、贷款机构和保险公司，经常虚报他的财产价值，以从中致富。
州最高检察官莱蒂夏·詹姆斯(Letitia James)表示，在他的子女和特朗普集团其他人的帮助下，这位前总统提供了虚假的资产净值报表和虚假的资产估值，“以获得和偿还贷款，获得保险福利，并支付更低的税收。”
“简而言之，他撒谎是为了为自己谋取巨额经济利益。”
这次全面调查是针对特朗普的众多刑事、民事和国会调查之一，特朗普正打算在2024年再次竞选总统。
特朗普重申了他经常使用的辩护，称这起诉讼是针对他的“又一次政治迫害”，而他的发言人谴责这是民主党人针对这位共和党商人的政治举动。
詹姆斯的办公室要求这位前总统支付至少2.5亿美元的罚款——她说，这是他从欺诈中获得的一笔罚款——并要求禁止他的家人在该州经营企业。
她还敦促特朗普及其子女小唐纳德·特朗普、埃里克·特朗普和伊万卡·特朗普五年内禁止在该州购买房产。
詹姆斯在一份声明中说:“他所谓的资产净值的基础是基于令人难以置信的欺诈和非法。”
她在提到特朗普的《交易的艺术》(the Art of Deal)一书的书名时说，“特朗普认为他可以逃脱偷窃的艺术，但今天，这种行为结束了。”
“令人震惊的”估值过高
詹姆斯表示，她的办公室没有提出刑事指控的权力，正在根据三年的调查向美国司法部和美国国税局(Internal Revenue Service)提出刑事起诉。
这起向纽约州最高法院提起的诉讼指控特朗普的年度财务报表在至少10年的时间里严重夸大了他所有资产的价值——从佛罗里达州的海湖庄园到曼哈顿的特朗普大厦——达到了“令人震惊”的程度。
詹姆斯说，他这样做是为了获得利息和保费较低的优惠贷款。她将在11月竞选连任。
该诉讼详细描述了特朗普和他的助手使用的策略，称他们会在他没有现金的情况下假装他手头有现金，疯狂更改估值物业，并使用“客观错误的数字来计算物业价值”，包括他在第五大道著名的三套公寓。
“白领金融犯罪不是没有受害者的犯罪，”詹姆斯说。
“当有关系的人违反法律，获得超过他们有权获得的钱时，这就减少了劳动者、普通人、小企业和所有纳税人可以获得的资源。”
詹姆斯的诉讼要求法官任命一个独立机构来监督特朗普集团的财务行为，并让特朗普家族退出自己的家族企业。
-调查网-
自2018年以来，纽约当局一直在调查特朗普和他的家族企业，当时曼哈顿地区检察官对这位时任总统展开了调查。长期以来，特朗普一直努力将自己标榜为白手起家的亿万富翁。
詹姆斯的民事调查于第二年开始，此前特朗普的前律师作证，表明该公司有不当行为。
地方检察官的刑事调查到目前为止还没有产生任何指控。
上月，长期担任特朗普集团(Trump Organization)财务总监的艾伦•韦塞尔伯格(Allen Weisselberg)承认税务欺诈，并同意在即将进行的针对这位美国前总统的房地产公司的刑事审判中作证。
曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格(Alvin Bragg)上个月表示，如果他在今年10月特朗普集团(Trump Organization)税务欺诈指控的刑事审判中如实作证，他将被判入狱五个月。
联邦调查局特工于8月8日分别搜查了特朗普位于佛罗里达州海湖庄园的豪宅，查获了数箱文件，包括一些标有“最高机密”、“秘密”和“机密”的文件。
他的律师试图阻止政府访问这些文件，要求由一个独立的仲裁者对这些文件进行分类，以确定其中是否有属于特殊法律特权。
一名联邦法官站在特朗普一边，允许任命一名所谓的特别负责人，但政府对她阻止他们接触那些被标记为机密文件的决定提出上诉。
一个由三名法官组成的上诉小组周三一致认为，政府应该重新获取机密文件，其中两人是特朗普提名的。
特朗普还因为推翻2020年11月大选结果的努力，以及他的支持者在2021年1月6日对美国国会大厦的袭击，而面临法律审查。
