首页 / 体育 / 正文

在无线电报道的合成板球时代,美国广播公司的评论员是如何编造广播的

放大字体  缩小字体 2022-12-31 14:20  浏览次数:6 来源:大国新闻网    

广播里的解说员低声讲述着球场的位置,然后描述了投球手冒着热气投出一记无分防守的球。

一切都用复杂的细节表达出来——除了整个描述完全是编造的。

如今,广播和电视上的板球报道都有视觉效果、即时回放,甚至是判罚审查系统,很难相信板球评论员在某一时刻会做完整的报道。

铅笔在桌子上敲击是合成板球的持久形象,但还有更多的东西让广播变得栩栩如生。

20世纪30年代,英国的短波广播还不能直接转播,ABC的板球评论员不得不发挥一些创造力和独创性。

每一回合结束时,电报都送来了相关信息,但只是详细描述了击球手击球时的情况。任何点球都被解说员充满了想象力。

但在20世纪30年代,甚至连电报的规律性都无法保证,这意味着当通信接收延迟时,人们就会更加随意。

伯纳德·科尔在ABC的漫长职业生涯之前,在合成测试期间处于职业生涯的开始阶段。他的工作是抄写从伦敦邮局直接发往悉尼邮局的电报。

“当电缆坏掉的时候,我们玩得很开心,”他在多年后回忆合成试验时说。

“当然,我们有一些虚构的故事,但无论如何它们都是相当真实的,比如一个击球手的手套有问题,然后他的护垫的带子也有问题。”

这是争取时间的一种方式,但当延误时间较长时,就需要其他途径。

科尔说:“当缆绳坏了的时候,最好的办法就是跳几次处女舞。”

在信息有限的情况下,板球广播加上合成的声音效果,让许多人强烈地认为这是来自英国的直接广播。

但有时事情确实出了问题,比如传奇评论员艾伦·麦吉尔夫雷收到一份电报说“MC出局”,当时斯坦·麦凯布和厄尼·麦考密克都在折线处。

在那一刻,McGilvray让麦凯布打包走人,但当下一封电报详述解雇一事,说实际上是麦考密克被解雇时,McGilvray只是道歉了。

对一些人来说,这清楚地表明广播不是直接来自英国,但历史学家弗雷泽·安德鲁斯(Frazer Andrews)说,这种评论风格符合90年前的流行娱乐。

“在这段时间里,广播剧成为了一种主要的节目。所以人们习惯了戏剧性的故事,”他说。

“我认为这很符合这一点,这不仅是一个体育解说,而且还包含了一种戏剧性。这似乎真的吸引了很多人。”

对于90年前的板球迷来说,认为球员有一天可以通过视频审查系统挑战裁判的决定是难以置信的。但安德鲁斯说,人造蟋蟀是无线电听众的前沿技术。

“我想在一个层面上,合成,就像我们今天理解的那样,意味着某种东西模仿另一种东西,但那是人造的。但它也意味着一些现代的东西,”他说。

“与此同时,在20世纪30年代,人们发明了第一批人造纺织品、人造丝和尼龙之类的东西。收音机是用胶木制成的,那是一种合成材料。它是塑料的。合成的意思是新。它意味着现代和新。”

这种创新让澳大利亚人了解到他们国家的比赛情况,即使其中有一点虚构的成分。

合成板球是《永恒的夏天》系列的六集播客之一,旨在庆祝ABC对板球的90年报道。点击此处收听完整系列。

声明:本站信息均由用户注册后自行发布,本站不承担任何法律责任。如有侵权请告知,立即做删除处理。
违法不良信息举报邮箱:rally510@qq.com