蒂芙尼·雷耶斯刚刚从洗手间回到座位上，正准备系上安全带，夏威夷航空公司35号航班突然下沉。
刹那间，雷耶斯女士发现自己在过道的地板上，抬头盯着塌陷的天花板和挂着的一个开裂的浴室标志。
“我问周围的人，‘那是我吗?’”她说。
“他们说我显然是飞到了天花板上，然后摔到了地上。”
40岁的雷耶斯女士是周日从凤凰城飞往火奴鲁鲁的航班上的20名乘客和机组人员之一，他们在没有任何警告的情况下遭遇湍流，被送往医院。
檀香山紧急医疗服务中心主任吉姆·爱尔兰说，有36人因碰伤、擦伤、割伤和恶心接受了治疗，其中11人情况严重。
雷耶斯女士最初以为有什么东西击中了飞机，飞机正在坠毁。她一度以为他们要死了。
“这是我40年人生中经历过的最可怕的经历，”她说。
她说，其他人的情况更糟，因为她看到一名女子走下飞机，头上有伤口，脸上和衣服上都是血。
一辆救护车把雷耶斯女士送到了急诊室，在经过5个小时的各种检查后，她和她的家人回家了。
她头痛，星期天晚上开始减轻。但她的左侧身体开始疼痛。
雷耶斯女士说:“我在床上都动不了。”
“所以我不得不平躺着睡觉，一动也不动。”
美国国家运输安全委员会(NTSB)表示正在调查这一事件。
这架满载的飞机上有近300人，许多人是去夏威夷度假的。
夏威夷航空公司首席运营官乔恩·斯努克说，这种乱流是孤立的，不寻常的，并指出该航空公司在近期历史上从未经历过这样的情况。
他说，三名空乘人员受伤，飞机内部也有一些损坏。
他说，尽管标志开着，但一些受伤的人没有系安全带。
斯努克表示，该航空公司知道天气预报会有雷暴和不稳定的空气和天气状况，但没有警告发生乱流的特定空气“在任何方面都是危险的”。
他说，美国国家运输安全委员会的调查将涉及乘客和机组人员当时在做什么，以及飞机下降了多远。
斯努克表示，这架空客A330-200飞机在遭遇乱流后立即开始下降。由于机上多人受伤，机组人员宣布进入紧急状态，空中交通管制员让飞机优先着陆。
这架飞机将进行彻底的检查和维护，主要是修理机舱内的部件。
斯努克先生说，他只能推测是否有乘客撞到了头部，但这很可能是基于受伤人数和机舱护板的损坏。
据美国国家气象局(National Weather Service)称，由于一股强锋面在夏威夷群岛移动，周一对夏威夷发布了强风预警和洪水预警。
美联社
